━━ボスコ(Bosko:リチャード・ギアが演じるCIAロンドン支局長、元スパイで現在は広大な潜入捜査ネットワークの監督責任者)の性格についてどう思いますか?
この男性は大物です。口も達者で、寡黙なタイプではありません。ラングレー(Langley:CIA本部がある場所)以外では、おそらく世界で最も重要な現地事務所を運営しています。スパイ活動に深い経歴を持つ男で、その領域を熟知し、エージェントが何を経験しているかを知っています。
━━『原題:The Agency』の元となったフランスのオリジナルテレビシリーズ『Le Bureau des Legendes』をご存知でしたか?
はい。とても楽しく見ていました。妻と私にとっては、しばらくの間、デート番組でした。私たちのバージョンで本当に良かったことの1つは、シリーズの範囲を広げることができたことです。『原題:The Agency』は大規模な制作で、パリの小さなオフィスで多くのアクションが繰り広げられるフランスのシリーズとはまったく異なります。
米国の基地の規模は、はるかに大きく、私もそれに衝撃を受けました。私の心の中では、それは『窓際のスパイ』(原題:Slow Horses)のスパイの世界に近いと思っていました。しかし、CIAのロンドン支局は巨大です。ヨーロッパ、旧ソ連、中東、アフリカで活動する巨大な支局です。海外での米国の諜報活動にとって非常に重要です。
━━ジョージ・クルーニー(George Cloone)は『原題:The Agency』のプロデューサーです。撮影現場で彼に会ったことはありますか?
「どうやって仲良くなったの?」と聞かれます。彼は出演していませんでしたが、彼の制作チームは素晴らしいです。そして、最終的に完成した脚本は本当に素晴らしいです。
━━長編映画ではなくテレビシリーズで仕事をするのはどんな感じでしたか?
正直に言うと、大作映画に出演するのと何か違うと思ったことはありませんでした。ロンドン郊外で作業していたセットやサウンドステージは巨大で、私が25年間で関わったどの作品よりも大きかったです。
予算も大きく、大手スタジオの映画で見るものと同じくらい印象的でした。ここ10 年ほどは主に小規模な映画を制作してきましたが、最初の数日間は実に緊張しました。再び大規模な制作に参加することに慣れる必要がありました。このプロジェクトに携われたことを、とても嬉しく思っています。
今日制作されているテレビシリーズは、スタジオがかつて制作していた長編映画とまったく同じくらい優れており、映画館で見るほとんどの作品よりも優れているかもしれません。
━━ご家族をマドリード(Madrid)に移住させることに決めましたね。それはどういう経緯だったのですか?
私は素晴らしいスペイン人女性(アレハンドラ・シルバ)と結婚しており、マドリードの移住は、彼女がニューヨークで一緒に暮らすようになったときに私にくれた素晴らしい贈り物へのお返しです。
私は外国での生活や新しい文化に適応すること、そして私たちの幼い子供たちが母親の言語と文化の中で成長していく姿を見るのを楽しみにしています。それは子供たちにとって重要なことだと思いますし、私にとってもとてもわくわくしています。
私はこれまで海外に住んだことはありません。でも、スペインは大好きな国です。食べ物も、人々も、その精神も。これは私と私たちの家族にとって、人生における刺激的な新しい章となると確信しています。
━━あなたは2人の幼い子供(5歳のアレクサンダー(Alexander)と4歳のジェームズ(James))と、長男のホーマー(Homer)の父親です。ホーマーにどんな人生の教訓を伝えようとしてきましたか。また、2人の幼い息子の子育てにはどのように取り組んでいますか?
ホーマーに関しては、常に自分の直感を信じて人生に冒険心を持つように励ましてきました。私自身の10代の頃がいかに大変だったかを思い出します。だから、ホーマーが人生を楽しめるように、そして私が大人になる過程で感じたほど多くの疑問に悩まされないように手助けしたいと思っています。
私はまた、自分自身や世界について発見することにおいて、彼がどこまでできるか、そしてその限界がどこにあるべきかを知ることができるかについての感覚を、彼に与えようと努めてきました。
━━映画スターとしてあなたが受ける監視や評価から、奥さまや子供たちを守ることも意識していますか?
私はそのことにはまったく注意を払ったことがありません。有名になることや、映画であなたを見て本当はどんな人なのか興味を持つ人がたくさんいることで、その人と会えるようになることには明らかにメリットがありますが、それは幻想です。私は、仕事とはまったく関係のない人々との本当のつながりを常にとても尊重しています。
私は、善良な人間であること、社会の有用な一員であること、そして他の人々、特に恵まれない人たちに対して思いやりと共感を持つことの方が、はるかに重要だと常に感じてきました。
リチャード・ギアによる上記のコメントは、現地時間2024年11月16日に彼がパラマウント+の新TVシリーズ『原題:The Agency』のプロモーション中にズームチャットで行われたものです。彼のコメントは、長さと明瞭さを考慮して要約および編集されています。
Words © Jan Janssen / WENN
Photos © Oscar Gonzalez / WENN
END.
PAGE TOP