映画『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(原題:Everything Everywhere All at Once)での勇敢な演技でアカデミー賞主演女優賞を受賞した1年を経て、ミシェル・ヨー(Michelle Yeoh)は2024年を華々しくスタートさせています。彼女は、彼女と彼女の2人の息子が危険なトライアドの攻撃にさらされるアクション満載のコメディ/ドラマ『ブラザーズ・サン』(原題:The Brothers Sun)で、台湾の孫家の厳格な家長であるアイリーン(Eileen)を演じています。
物語は、台湾の主要な秘密結社トライアドの責任者である元夫が台北で殺害され、長年ロサンゼルスに住んでいたアイリーンとその息子ブルース(Bruce(サム・ソン・リー(Sam Song Li)演じる))の命が即座に危険にさらされた後に展開します。元暗殺者である彼女の長男チャールズ(Charles(Charles Chien(チャールズ・チェン)演じる)は、家族の裏社会の歴史を知らない母親と弟を、ライバルのトライアド派閥がもたらす迫りくる脅威から守るために、台湾を離れてロサンゼルスに向かうことを余儀なくされています。
ヨー演じるアイリーンは、裏社会の一族の一員であることに伴うリスクに再び対処しなければならないこととは別に、別居していた息子チャールズが事情により戻ってきたことで、家族を癒す機会をつかむことになります。
「私は、物語が私たちの[アジア世界]から来ているという[一つの]物語と見ました。その世界の暗い部分がとてもユーモアを交えて語られています。エキサイティングでクレイジーだったけど、この物語の核心は母親と息子たちへの愛です。」とヨーは語りました。
「アイリーンの旅は、多くのアジア系移民、あるいはあらゆる移民が共感できるものです。何らかの理由で過去を捨て、新しい場所に移らなければなりませんでした。時には言葉も分からず、誰も知りませんでした。それには長い時間がかかります」
『ブラザーズ・サン』は、バイロン・ウー(Byron Wu)とブラッド・ファルチャック(Brad Falchuk)(『glee/グリー』、『アメリカン・ホラー・ストーリー』(American Horror Story))によって製作され、大規模なアジア系コミュニティーがある地域であるロサンゼルスのサンガブリエル・バレー(San Gabriel Valley)を舞台としています。このNetflixシリーズは1月4日に英国や日本などでストリーミングが開始されました。
主にアジア系のキャストには、ハイディー・クアン(Highdee Kuan)、イ・ジュン(Lee Joon)、ジョニー・コウ(Johnny Kou)、アリス・ヒューキン(Alice Hewkin)、ジョン・シュエ・チャン(Jon Xue Zhang)、ジェニー・ヤン(Jenny Yang)、マディソン・フー(Madison Hu)、ロドニー・トー(Rodney To)が含まれます。
『ブラザーズ・サン』は、61歳のヨーのキャリアにおいて新たなマイルストーンを迎えました。彼女は、『トゥモロー・ネバー・ダイ』(原題:Tomorrow Never Dies)、『グリーン・デスティニー』(原題:Crouching Tiger, Hidden Dragon)、『クレイジー・リッチ!』(原題:Crazy Rich Asians)、『スタートレック:ディスカバリー』(原題:Star Trek: Discovery)、『アバター：ウェイ・オブ・ウォーター』(原題:Avatar: The Way of Water)に出演し、アジアと西洋世界の両方で象徴的な地位を獲得しました。
昨年3月のオスカー受賞により、ヨーはアジア人女性として初めて、そして有色人種としてはハル・ベリー(Halle Berry)(アメリカ2001年公開の『チョコレート』(原題:Monster’s Ball)）に次いで2人目となり、同賞の95年の歴史の中で主演女優賞を受賞しました。マレーシアの故郷に戻ったヨーの母親は、アカデミー賞授賞式の日に大規模な鑑賞パーティーを開催しました。
「オスカー授賞式会場に座って、突然考えたのです、『もし彼らが私の名前を呼んでくれなかったらどうしよう?』私の母は400人と一緒に家で座っています。」とヨーは思い出しました。
「それらの期待を感じることができます-誰もがこの歴史が作られることをただ期待していました。そしてその瞬間、あなたはこう思います、もう家には帰りたくない(負けたら)もう誰とも対戦できなくなります。怖かったです。そして、実際に家に帰ってそれ(オスカー像)を彼らに持っていくと、すべてがとても現実的です。人々はとても優しいです。 彼らは『彼(オスカー像)に触れてもいいですか?』みたいな感じでした。」
━━『ブラザーズ・サン』にはアクションがたくさんありますが、家族の癒しについてのより深いメッセージも込められていますか?
多くの家族が意見の相違や別離に苦しんでいます。しかし、家族の美しさは、過去を脇に置き、決して消えることのない愛と絆に基づいて、何か新しいものを築こうとする能力にあります。
━━ 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』でオスカーを獲得したことは、あなたにとっても、ハリウッドのアジア系俳優にとっても大きな勝利でした。しかし、それは女性俳優全般にとっての勝利でもあるのでしょうか?
女性がより多くの機会を得られるようになったのは嬉しいことです…流れは変わりましたが、私たちは責任感を持ち、優れたストーリーテラーとなり、女性と多様性のために今与えられている機会をつかむ必要もあります。しかし、それを単なるリップサービスにしてはいけません。必ず何か意味があるはずです。
Words © Jan Janssen / WENN
Photos © Phil Lewis / WENN
後編へ続く・・・。
PAGE TOP