━━ジャクソン・ラムのスパイとしての最大の能力の1つは、ポーカーフェイスを保ち、必要に応じて嘘をつき、しかも非常に説得力のある嘘をつく能力でしょうか?

それがこの仕事の宿命でしょう? 優秀なスパイは、現場工作員であれば、人生の大半を様々な偽名で生きなければならないかもしれません。嘘をつき、別人になりすますことで、彼らは生き延び、正体を隠し続けるのです。

前シーズン、ラムは自分の部下の1人が東ドイツの秘密警察に拷問されたという話を語りますが、後にその話はすべて作り話だったと明かします。しかし、視聴者はその話の一部が真実であることを知ります。

━━そのようなシーンはどのように演じるのですか?

そういうことを演じるときは、それが真実か嘘かを判断して、十分な誠意を持ってそのシーンを演じるしかないんです。ラムはスパイで、嘘をつくのがとても上手いんです。

1番印象に残ったのは最後のシーンです。彼はこう言います。「結局、彼から何も情報は得られなかった。名前が欲しかったんだが、彼はその名前すら知らなかったんだ。」…だから、ますます疑問が深まるわけです。

━━ジャクソン・ラムのだらしない外見と、明らかに衛生観念に欠ける様子について、どう思いますか?

ああいう役を演じるのは本当にありがたいです。定期的に髭を剃る必要もないし、体型を維持する必要もないし、見た目を気にしなくていい。メイクもほとんど、もしくは全くしなくていい。それに、普段通りの話し方ができる。珍しく訛りもいらない!(笑)

自分の衛生面について弁明できるとすれば、毎日シャワーを浴びて髪も洗っているということだけです。役柄に似せるために、髪にベタベタしたものや油分を塗っているのはメイク担当の人たちなんです!

物語との関連で言えば、ラムという人物は、つまり、何事にも無関心で、社会規範にとらわれず、ルールに従わないような人間です。

しかし、彼が外見や身だしなみに無頓着なのは、ある意味で演技であり、偽装でもあります。彼は酒を飲みすぎます。適切な食事をとりません。髪を洗いません――これらはすべてスパイ活動の一環なのです。

写真左から:ドイツ生まれのキュレーター兼写真家で妻のジゼル・シュミット(Gisele Schmidt)と、ゲイリー・オールドマン。

━━つまり、彼は自分のエージェントを騙すために演技までしているということですか?

彼のエージェント、上司、彼と接触するすべての人。それが彼の究極の偽装身分です。もっとも、MI5内部で互いに裏切り合っています。あの気取った連中みたいに、きちんとしたスーツとネクタイを着て出勤しなくて済むのも、彼にとっては都合がよいのです。

彼は、必要に応じてエージェントを侮辱できるのが好きなんです。彼は遠慮がなく、その自由さを愛おしく思っています。

大局的に見れば、ラムはあなたが見た目で人を判断する癖を利用して、あなたを欺こうとしているのです。あなたは私のことを理解したと思っているでしょうし、私が諦めて鋭さを失ったと思っているでしょう。しかし、実は私は逆転してあなたを後退させるつもりです。

あなたを眠らせて、今や私が優位に立っているので、あなたは私に立ち向かうことができません。私の言っている意味が分かりますか？あなたは私にあまり近づかないでしょう(笑)。

━━昨年、あなたは（ヨーク・シアター・ロイヤル(The York Theatre Royal)で）サミュエル・ベケット(Samuel Beckett)の有名な一人芝居『クラップ最後のテープ』(原題:Krapp’s Last Tape)に出演されました。そして今年初めには、ロンドンのロイヤル・コート・シアター(Royal Court Theatre)で同じ役を再び演じる機会を得ました。それはあなたにとってどのような意味がありましたか?

すべてがうまく運びました。撮影が始まってからは、最初のプレビューが待ち遠しくてたまらなかったんです。それくらい興奮していました。家族が父親が舞台に立っている姿を見に来てくれたのは、とても素敵なことでした。すべてが調和的に感じられます。

━━クラップとは違い、あなたは人生のこの段階で幻滅しているわけではなく、むしろ個人的なルネサンスの真っ只中にいるように見えますが?

最近は少し気分が楽になり、これまでになく幸せを感じています。人生のこの段階で、私のことを理解し、私の仕事ぶりを分かってくれる人(妻のジゼル・シュミット)と一緒にいられることが、何より嬉しいです。

俳優として、じっくりと役作りに取り組む時間が必要なのですが、ジゼルはそれを個人的に受け止めません。役作りに必要な静寂と孤独は、私にとって非常に大切な要素です。そんな自由を私に与えてくれる人に出会えたことは、本当に幸運です。

━━『窓際のスパイ』はシーズンを重ねるごとに人気が高まっていますが、世界的な現象というわけではありません。シーズン7の撮影は既に完了していますが、さらに2シーズン連続で撮影する準備はできていますか?

どうなるか見てみましょう。つまり、(原作者のミック・ヘロンの)10巻、11巻、12巻まで進むと、僕は歩行器を使わなきゃいけなくなるでしょうね。階段昇降機も必要になるかもしれません(笑)。

上記のゲイリー・オールドマンのコメントは、現地時間6月2日にパームスプリングスの自宅からZoomを通じて行われたもので、彼はそこでドラマ『窓際のスパイ』シーズン6のプロモーションを行っていました。また、8月26日にエディンバラ・テレビ祭(Edinburgh TV Festival)に出席し、グローバル・アイコン賞を受賞した際のコメントも含まれています。これらのコメントは、長さと分かりやすさを考慮して要約・編集されています。

Words © Jan Janssen / WENN
Photos © Nicky Nelson / WENN

END.

• Jackson Lamb, オリヴィア・クック, Roddy Ho, Krapp's Last Tape, ゲイリー・オールドマン, トム・ブルック, ダイアナ・タヴァナー, Olivia Cooke, クリストファー・チョン, Gary Oldman, Tom Brooke, Diana Taverner, ジゼル・シュミット, Christopher Chung, クリスティン・スコット・トーマス, J・K・コー, Kristin Scott Thomas, Gisele Schmidt, ロザリンド・エリーザー, Jan Janssen, J.K. Coe, ミック・ヘロン, 裏切りのサーカス, Rosalind Eleazar, Nicky Nelson, エイミー・フィオン＝エドワーズ, Mick Herron, Tinker Tailor Soldier Spy, ルイーザ・ガイ, ジョン・ル・カレ, Aimee Ffion-Edwards, ジャック・ロウデン, ジョージ・スマイリー, Louisa Guy, John le Carré, シャーリー・ダンダー, Jack Lowden, George Smiley, サスキア・リーヴス, 窓際のスパイ, Shirley Dander, リヴァー・カートライト, サミュエル・ベケット, Saskia Reeves, Slow Horses, シド・ベイカー, River Cartwright, Samuel Beckett, キャサリン・スタンディッシュ, ジャクソン・ラム, Sid Baker, ロディ・ホー, クラップ最後のテープ, Catherine Standish