━━『マンダロリアン』(原題:The Mandalorian)がスター・ウォーズの遺産の一部として、これほど重要な存在になったのを見るのは、あなたにとって非常に満足のいくことでしょう?
本当に数々の非現実的な瞬間がありました。仕事が決まる前にジョン・ファヴロー(Jon Favreau)監督に初めて会ったときのことを今でも覚えています。部屋に招かれたのですが、四方の壁一面にシーズン1全体のストーリーイラストが描かれていたんです。あれは一生忘れられない出来事です。
2019年にシカゴで開催された『スター・ウォーズ セレブレーション』(Star Wars Celebration:スター・ウォーズシリーズ関連の、ファン向け大型イベント)で、『マンダロリアン』の初映像が公開されたときの観客の反応も覚えています。
紹介されたときに観客から寄せられたあの熱烈な歓声は、信じられないほど非現実的な体験でした。
まるでジェットエンジンの轟音に吹き飛ばされたようでした。信じられないほどでした。
あのエネルギーに圧倒されたのを覚えている。それ以来、自分もあの波の一部だと感じている。私たちの文化的想像力の一部となり、今もなお受け継がれているこの伝統の一部であると感じているのです。
━━スター・ウォーズの世界観に、特に惹かれる点はありますか?
その大きな理由の1つは、子供が持っているような無限の想像力と再びつながることができる点です。だからこそ、若者やティーンエイジャーはスター・ウォーズに魅了されるのです。私たちは映画を見て育ち、自分たちがその世界の一部であると感じています。
想像力を自由に羽ばたかせることが、私が俳優の道に進むきっかけの1つとなりました。他人の役を演じ、その世界に入り込むことには、深い解放感があります。他人の人生に入り込むことで生まれる可能性を、心の中で自由に探求できるのです。
また、人々に語りかけ、意義深い物語を伝え、私たち自身や世界をより深く理解する手助けができるという感覚も、私にとって大きな喜びです。
━━ピノチェト(Pinoche)政権時代のチリでの幼少期は非常に困難なものでした。マンダロリアンのようなキャラクターを演じ、帝国残党から身を守るという任務を負うことは、あなたの家族が独裁政権と戦った経験を思い出させますか?
共通点もいくつかありますし、権威主義や不正義に立ち向かう際には、常に自分の意見を表明しようと努めてきました。私はそういう正義感を持って育ちました。
私の家族やその友人たちの多くは、ピノチェト率いる軍事政権に対する反対運動に参加していました。彼らは(サルバドール・)アジェンデ(Salvador Allende)の支持者で、率直に言って、とても若くてリベラルな人たちでした。
━━アウグスト・ピノチェト(Augusto Pinochet)が政権を握った後、ご両親はチリから逃れ、あなたは幼少期の多くをデンマーク、そしてアメリカでの生活に適応することに費やされました。ご家族の歩みについてお聞かせいただけますか?
両親は反体制運動に関わっていました。銃で撃たれた人を助けたのですが、ある司祭がその人を両親の家に連れてきたところ、司祭は拷問を受け、名前を白状するよう強要されました。
それがきっかけで、秘密警察は父が研修医として勤務していたサンティアゴの主要な大学病院で父の捜索を始めました。
彼は裏口からこっそり抜け出し、家族を集めて身を隠すことができました。なぜなら、皆が彼に逮捕されるだろうと警告していたからです。死刑宣告リストに載っていたら、選択の余地はなかったのです。
両親は半年ほど身を隠し、その後、壁を乗り越えてベネズエラ大使館に逃げ込み、亡命を申請しました。私たちはデンマークに亡命し、その後テキサス州サンアントニオを経て、カリフォルニアに移住しました。
━━その経験は、権威主義に直面した際に民主主義の基本原則を守るという強い責任感を育むのに役立ちますか?
それは私の世界観を形成し、生涯持ち続けるであろう正義感を育んでくれたと思います。両親は非常に強い進歩的な考えを持ち、平等と人権の原則を強く信じていました。私は常に何らかの形でそうした原則を守り、自由と民主主義の原則を擁護しようと努めます。それは私の本質的な部分です。
━━あなたは、不正義に直面して基本的人権を守るような役柄を演じることに興味がありますか?
私の心は、そう、社会的に弱い立場にある人々、弱者のためにあるんです。これは選択の問題ではありません。だって、支援を受けるに値する人、保護を受けるに値する人、そしてあなた以上に支援を必要としている人たちを、どうして支援しないことができるでしょうか…。
━━もし俳優になっていなかったら、例えば政治家や弁護士になっていたと思いますか?
いえ、私は昔から何らかの形で芸術に惹かれていました。読書が好きだったので、文学の教授になっていたかもしれませんし、心理学者やセラピストになっていたかもしれません。
分かりませんが…よく友達のセラピスト役をやっています(笑)。アドバイスをしたり、困難な時期を乗り越える手助けをするのが楽しいんです。それに、きっと私はそういうのが得意なのでしょう。みんな私のアドバイスを求めて何度も来てくれるんですから!
上記のペドロ・パスカルのコメントは、現地時間4月26日にメキシコシティのセントロ・シティバナメックス(Centro Citibanamex)で開催されたポップカルチャーコンベンション「CCXP Mexico」にて行われたものです。また、昨年5月にカンヌで行われたインタビューでのコメントも併せて掲載しています。コメントの内容は、長さと分かりやすさを考慮して要約・編集されています。
Words © Jan Janssen / WENN
Photos © Phil Lewis / WENN
END.
PAGE TOP