━━テレビで放送という形式によって、より自由に演技ができ、演技に深みが加わったという点で、テレビという形式を楽しんでいますか?

キャラクターのさまざまな側面を探り、これまで見たことのない層を彼に加えることができたのは素晴らしいことでした…私はテレビが大好きです。キャラクターに恋をすると、何時間も一緒に座っていられるのが大好きで、このドラマの最初の3つのエピソードを読んだとき、「ああ、このキャラクターには本当に夢中になれる…」と思いました。

そして、それは、私が70年代から大好きだった、物まね、変装、昔ながらのスパイ術など、あらゆる要素をひとつにまとめることができて嬉しかったです。

━━ジャッカル(Jackal)役では、自分の正体を隠すために変装してさまざまな役を演じる必要があります。これは、この役を演じる上で最も難しい点の1つでしたか?

このシリーズの最初の25分間は、俳優としての私にとって大きな挑戦でした。年配のドイツ人男性を演じ、体つきも普通とは違っていたからです。ものまねもかなり大変でした。また、まったく馴染みのない言語を話しながらも、セリフの音色を覚える必要がありました。脚本ではうまくいっていましたが、私にとっては非常に攻撃的で大掛かりな仕事でした (笑)。

でも、自分の居心地のいい場所から連れ出されて、そのように押し進められる感覚は大好きです。このシリーズ全体が俳優の遊び場のように感じました。これは善と悪の典型的な例であり、ジャッカルの生き方とラシャーナ・リンチ(Lashana Lynch)(ジャッカルを追跡するMI-6エージェント役)が彼を激しく追いかける方法には道徳的な曖昧さがあります。

━━あなたはこれまで非常に成功したキャリアを積んできました。あなたの映画での功績は、俳優としてキャリアを始めた頃のあなたの野望に見合うものでしたか?

舞台で生計を立てられるようになること以外、あまり大きな野望は持っていませんでした。学校で演劇をやるのが楽しかったし、その世界の一部であることを楽しんでいました。それ以上のことはあまり考えていなかったので、映画の仕事に関しては特に野望はありませんでした。

そして映画に出演し始めてからは、非常に現実的なアプローチをとりました。一度にひとつの仕事に取り組み、自分が演じる役柄でできる限り最高の演技をしたいと思ったのです。

スティーヴン・ホーキング(Stephen Hawking)博士(アカデミー賞主演男優賞受賞作品『博士と彼女のセオリー』(原題:The Theory of Everything))やリリー・エルベ(Lili Elbe)(リリーのすべて』(原題:The Danish Girl))のような、自分が出演できるとは思ってもいなかった素晴らしい役のオファーをもらったことがあります。

この業界での私の唯一の目標は、定期的に仕事を続けることでした。それだけで十分でした。なぜなら、自分がとても愛し、限りなく満足できるこの仕事に就けるのは素晴らしいことだと思うからです。

写真左から:エディ・レッドメインと、ジャッカルを追跡するMI-6エージェント役のラシャーナ・リンチ。

━━俳優としてキャリアを始めた頃、オスカー賞(『博士と彼女のセオリー』でアカデミー賞主演男優賞受賞)を受賞することを夢見ていましたか?

いいえ! 奇妙なことに、オスカー受賞は私が望んだことではありませんでした。また、私の現実は、人々が私に対して抱いている見方とはまったく異なります。私は25年近く働いてきましたが、キャスティングディレクターに拒否されたすべてのオーディションや、誰も見なかった多くの映画を今でもはっきりと覚えています。

大きな成功が続いたように見えるかもしれませんが、これまでの道のりにとても感謝していますが、今いる場所にたどり着くまでは決して一直線ではありませんでした。

━━あなたは、最初の娘さんが生まれた頃(2016年に最初の『ファンタスティック・ビースト』((原題:Fantastic Beasts)を撮影した後)、1年間の休暇を取ることに決めました。それは、俳優としてより良いワークライフバランスを実現するための計画の一部ですか?

それは必要でした。良い役をもらえるようになってからは、一瞬たりとも物事を当たり前だと思わなくなりました。なぜなら、この業界では、いつ役が来なくなるかわからないので、働き続けなければならないというプレッシャーがあるからです。

何年もの間、私は次から次へと仕事をこなすばかりでしたが、そうしていると生きる時間がなくなってしまいました。『リリーのすべて』を撮影している間は『博士と彼女のセオリー』の宣伝をしていましたし、『ファンタスティック・ビースト』を撮影している間は『リリーのすべて』の宣伝のために飛行機に乗っていました。

あるとき、土曜日の朝5時にロンドンで撮影を終え、ロサンゼルス行きの飛行機に乗り、朝7時に着陸し、1 日中インタビュー、上映会、レッドカーペットをこなし、その後すぐに『ビースト』の夜の撮影のためにロンドンに戻らなければならなかったことを覚えています。

━━俳優として成功をもたらした資質は何ですか?

私は想像力を自由に働かせるのが得意です。グリーンスクリーンの前にいる間、存在しない世界に浸るのはとても簡単です。例えば、『ファンタスティック・ビースト』 に出てくる存在しない生き物に向かって叫ぶふりをしたり。演技中は、できるだけ楽しんでいいと許された子供のように感じ、自分がそのとき演じている役になりきっているような気分になることがあります。

エディ・レッドメインによる上記のコメントは、現地時間10月28日に彼がSky TVの新シリーズ「原題:The Day of the Jackal」のプロモーション中にZoomチャットで行われたものです。彼のコメントは、長さと明瞭さを考慮して要約および編集されています。

Words © Jan Janssen / WENN
Photos © Phil Lewis / WENN

END.

• ブルース・ウィリス, The Theory Of Everything, デルフィーヌ・セリッグ, Michael Lonsdale, Bruce Willis, ラシャーナ・リンチ, Delphine Seyrig, Phil Lewis, ジャッカル, No Time to Die, ウルスラ・コルベロ, チャールズ・ダンス, The Jackal, Lashana Lynch, Úrsula Corberó, Charles Dance, 007／ノー・タイム・トゥ・ダイ, リチャード・ギア, ファンタスティック・ビースト, フレデリック・フォーサイス, リチャード・ドーマー, Richard Gere, Fantastic Beasts, Frederick Forsyt, ハンナ・バグショー, Richard Dormer, エディ・レッドメイン, The Day of the Jackal, Hannah Bagshawe, ベン・ホール, Eddie Redmayne, エドワード・フォックス, スティーヴン・ホーキング, Ben Hall, リリーのすべて, Edward Fox, Stephen Hawking, スーレ・リミ, The Danish Girl, ジャッカルの日, 博士と彼女のセオリー, Sule Rimi, マイケル・ロンズデール