━━物事はうまくいったようですが…?

私は生涯ずっと俳優として活動してきましたが、エンターテインメント性があり充実した作品を作ることができました。その中には素晴らしい逸品もあります。また、これは生涯にわたって応用できる教訓でもあります。とにかく頑張り続けることです。

━━あなたは自分のキャリアに対して常にかなり現実的な姿勢をとってきました。あなたも自分を楽観主義者だとみなしますか?

私はアイルランド人なので、そこまで楽観的になることはできないと思います。人生でいくつかの悲劇を経験し、物事を客観的に捉えることができました。しかし、全体的には、自分に起こる出来事に向き合わなければならないことを学びました。選択肢は2つあります。人生に打ちのめされて諦めるか、立ち上がって現実と向き合い、前進するかです。後戻りはできません。

━━生活の中で守るべきルールはありますか?

私はできる限り忍耐強く、親切で、理解ある人間でいようと努めています。たとえ他人が親切に、あるいは適切に、あるいは思いやりをもって接してくれないとき、それはとても難しいように思えるかもしれませんが、私たちはみな、お互いに親切にするよう努めるべきです。

だからこそ、私は冷静で客観的でいようと努め、決して怒りを爆発させないようにしています。怒ったり攻撃的になったりしても何も解決しません。問題や正直さを尊重しない人々に建設的に対処する方法を見つける方がはるかに良いのです。

━━ハワイでの生活はあなたにどのような影響を与えましたか?

ここは地上の楽園のような場所です。私たちは海辺にとても美しい別荘を持っています。かなり隔離されていて、とても静かです。暖房がついている以外はアイルランドに似ていると思います。

私は 6 時に起きて、コーヒーを淹れて、テラスに座り、浜辺に打ち寄せる波を眺めます。それからキーリー(妻のキーリー・シェイ・スミス) と息子たちと朝食をとり、午前中の残りの時間を絵を描くことに費やします。

その後は昼食の時間です。サーフィンをしたり、読書をしたり、日光浴をしたりして数時間を過ごし、気が付くと「夕食は何?」と考えてしまいます。とてもシンプルで平和な生活です。私を悩ませるものは、ほとんどありません。私のときどき陰気なアイルランド人の魂さえもです。

━━キーリー・シェイ・スミスとの結婚はあなたにとってどのような意味を持っていますか?

短い答えで説明できる以上のものです。彼女はとても強い女性で、人生において本当に愛情深く思いやりのあるパートナーでした。彼女は私をより良い父親、より良い男にしてくれました。私たちは一緒に人生を分かち合えたことをとても幸せに思います。

彼女は私が自分らしくいられるようにしてくれ、私たちは長年にわたり子供たち(ディラン(Dylan)(27歳)とパリス(Paris)(23歳)という2人の息子)と一緒に関係を築くことができました。それが私の人生における最大の達成です。

━━子供を育てることは、あなたの人生を前進させる上でどれほど重要でしたか?

子供を育てることは、演技以外では私の人生で最も重要なことです。息子たちと亡くなった娘(シャーロット(Charlotte))の父親であること、そして今は孫娘がいることが喜びです。

私は良い父親になろうと努力しました。多分、私は息子たちを少し甘やかしすぎて、しつけができなかったのでしょう…でも、私は息子たちから多くのことを学びました。 結局、望むだけの成功を手にすることはできますが、他人とコミュニケーションをとる方法が分からなければ、自分自身と自分を愛してくれる人を騙していることになります。

━━俳優としてのキャリアとは別に、あなたはもう一つの情熱である絵画に多くの時間を費やしてきました。それは、俳優になる前にロンドンでグラフィックアーティストとして過ごした時間の延長ですか?

はい。私は若い頃、絵を描いたりスケッチしたり、アートの世界についてできるだけ多く学ぶのが大好きでした。15歳で学校を卒業しましたが、スケッチや絵を収めた段ボールのフォルダー以外には、専門的な訓練や資格は何も持っていませんでした。

しかし、演技を始めてから、私はその仕事を辞め、最初の妻(女優のカサンドラ・ハリス(Cassandra Harris))が、がんで苦しんでいるまで(絵を描くことを)再開しませんでした。私が再び絵を描き始めたのは、その暗い夜でした。

私はカウアイ島で多くの時間を絵を描くことに費やし、それは私に大きな満足感を与えてくれます。演技は大好きですが、芸術は私の生涯の情熱です…それは異なる種類の規律であり、キャンバスの前に立つのはあなただけです。それはあなたが創造するものなのです。

━━最近、あなたを突き動かすものは何ですか?

いろいろあります。家族、仕事、絵画… 第一に仕事で十分な収入を得ることが大事でした。それが済んだら、この業界でできるだけ多くの興味深い機会を探すようになりました…今は、できるだけ頻繁に自分自身を驚かせることが好きなんです!

ピアース・ブロスナンによる上記のコメントは、サミュエル・L・ジャクソン(Samuel L.Jackson)と共演した最新映画『原題:アンホーリー・トリニティ』(The Unholy Trinity)のプロモーション中に、現地時間2024年10月2日にZoomインタビューで行われたものです。彼のコメントは、長さと明瞭さを考慮して要約および編集されています。

Words © Jan Janssen / Wenn
Photo © Mario Mitsis / WENN.com

END.

• キーリー・シェイ・スミス, The Unholy Trinity, ミッシング・レポート, ケイト・ブランシェット, エドワード・オールビー, Keely-Shaye Smith, Spinning Man, Cate Blanchett, Edward Albee, マンマ・ミーア!, クーデター, ピアース・ブロスナン, ジョン・ル・カレ, Mamma Mia!, No Escape, Pierce Brosnan, John le Carré, サミュエル・L・ジャクソン, ラブ・パンチ, 007 ダイ・アナザー・デイ, デヴィッド・コープ, Samuel L. Jackson, The Love Punch, マイケル・ファスベンダー, David Koepp, Mission: Impossible, ゴーストライター, Michael Fassbender, ジュラシック・パーク, スティーヴン・ソダーバーグ, The Ghost Writer, Jan Janssen, Jurassic Park, Steven Soderbergh, ブラック・バッグ, ブラックアダム, ミッション:インポッシブル, Black Bag, ジョージ・ウッドハウス, Black Adam, アンホーリー・トリニティ, Die Another Day, George Woodhouse