━━お二人は自分の演じるキャラクターの中に、自分自身のどんな部分を見ているのでしょうか?

アリアナ：グリンダで私が一番共感するのは、彼女がもっともっと善くなりたいという気持ちです。彼女とオジアン(Ozians)の関係は私にとって興味深いものです。それは、長年にわたる私のファンとの関係と少し似ているように感じます。

私は特定の道を歩んでいるように感じ、ファンに最高の自分を与えたいと思っていますが、同時に、時には私の心は癒しと愛と細やかな配慮を必要としていました。それは私が人生で何度も感じたことだと思います。

シンシア：私が発見し驚いたことは、私とエルファバ、そして私たちの生活の間には多くのつながりがあることです。彼女と父親の関係は、私と同じように、ばらばらで、異なっていて、難しいものです。彼女は姉で、私もそうです。

しかし、物事の大きな枠組みの中で、部外者であることがどんな感じかを知ること、異なることがどんな感じかを知ること、部外者であることは、この緑の女性を演じる黒人のクィア女性であることには類似点があります。

世界が必ずしも自分のために作られているわけではない、または自分のための場所を作ってくれているわけではないと感じることがどういうことか、そしてそのことと向き合わなければならないことがどういうことか、私は知っています。しかし、自分自身でそれを受け入れ、自分が誰であるかを完全に受け入れ、それを自分の力として使う方法も見つけなければなりません。

━━お二人は、事前に録音されたボーカルトラックやリップシンクを使うのではなく、生で歌ったんですよね?

シンシア: 最初からそうするつもりでした。私たちは歌手です。歌手であることは大好きなので、歌手になることで、アクションや登場人物に込めた思いに近づくことができました。事前に録音されたものだと、限界を超えたり、即興で歌ったり、変更したりすることができません。そのため、生で歌うことで、登場人物や音楽と実際に遊び、より楽しむことができました。

━━普段の歌唱体験とは違うタイプの歌唱体験でしたか?

アリアナ: 普段歌うときは、ミキシングやベルティングをたくさん行います。チェストレジスターでの歌い方が多いです。口笛の音さえもまったく違うトーンですが、グリンダはオペラ風の、とてもクラシックなタイプの声です。話す声から歌う声まで、すべてが変化します。体の他の筋肉と同じように、声もトレーニングと時間とともに新しい習慣を身に付けるからです。

シンシア：曲は体をかなり動かす必要がありました。『私はその彼女じゃない』(I’m Not That Girl)を除いて、ほとんどの曲を空中で歌っていたので、ほとんどの曲でワイヤーとハーネスを着けていました。そしてもちろん、『自由を求めて』(Defying Gravity)ではずっとワイヤーの中にいました。

そういう意味では、空中で歌うために体を準備する必要がありました。つまり、私の下には地面がないということです。ハーネスを着けてコルセットを着けて、ひっくり返っているので、それをどう置くか、どこに空気を流すか、どう呼吸するか、そして、押し出すものが何もないときに音をどう力強くするかを考えなければなりませんでした。

━━象徴的な黒い帽子とピンクのバブルドレスを着たときの気持ちはどうでしたか?

シンシア：あの黒い帽子が大好きで、すごく大切にしていました。ポール・タゼウェル(Paul Tazewell)(ウィキッドの衣装デザイナー)はとても特別な人なので、私たちにそれぞれの衣装を私たちに合わせて作らせてくれました。

帽子の感触や見た目、帽子の角度、素材のプリーツ、つばの幅、静かさ、小ささ、そして前部のちょっとしたリフトなど、私たちは長いこと話し合いました。これらはすべて、本当に具体的なものでした。だから、帽子をかぶると、本当に私のために作られたような気がしました。そうだったと思います。

━━ピンクのドレスはどうですか?

アリアナ：面白いのは、とても細かくて、美しいビーズや刺繍がたくさんあるので、みんなが「重いの？」と聞いてくるんです。コルセットと小さなアンダーフリルを着けます。お尻のフリルも着けます。腰の周りで結ぶんです。小さなお尻のフリルです。

そして、層ごとに1枚ずつパチッとはめ込んでいきます。16枚か15枚の層でした。みんな「重いの？」と聞いてきましたが、とても軽かったです。実際、地面から少し離れているので、まるで浮いているようでした。

━━エルファバとグリンダの物語は、友情、忍耐、仲間の絆を描いたものです。歴史のこの瞬間に、なぜこのメッセージが重要なのでしょうか?

シンシア: そうですね、これ以上完璧なことはないと思います。私たちは世の中の流れの良いタイミングに合ったと思います。つながり、友情、変化への対応力、他者やその違いを受け入れる力は、私たち全員が切実に必要としているものだと思います。これがその助けとなり、人々がこれまで学ぶ気のなかったことを学べることを願っています。

アリアナ：はい、悪の勢力が特定の人々を追放したり、グループ分けしたり、分裂を引き起こしたりしようとするのは、非常にタイムリーでありながら、時代を超えたテーマです。

そして、友情、愛、家族、血縁関係であろうと、選んだ家族であろうと、こうしたプラトニックな友情、お互いや仲間の中に見出した深い愛は、私たちが生き残るために常に役立つものだと思います。これ以上完璧なタイミングではあり得ませんが、愛と友情を通じて私たちは常に生き残ることができたものでもあります。

Words © Adam Tanswell / OK! Magazine
Photos © Phil Lewis / WENN

END.

• Galinda Upland, Defying Gravity, Bridgerton, Elphaba Thropp, ポール・タゼウェル, エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス, オズの魔法使い, Paul Tazewell, Everything Everywhere All at Once, The Wizard of Oz, ariana grande, Phil Lewis, 虹の彼方に, Michelle Yeoh, ミシェル・ヨー, Over the Rainbow, ダイアナ・ロス, ジョナサン・ベイリー, ウィズ, Diana Ross, Jonathan Bailey, The Wiz, ジュディ・ガーランド, ウィキッド ふたりの魔女, 私はその彼女じゃない, Judy Garland, Wicked(Wicked – Part 1, I’m Not That Girl, #Cynthia Erivo, Glinda, 自由を求めて, ブリジャートン家