━━本物のニール・ダイアモンドと一緒に過ごす機会はありましたか?

ニールは最初に映画を見た人の1人でした。見終わった後、彼は涙ながらに電話をかけてきて、どれだけこの映画を愛し、自分にとってどれだけ大切なものだったかを語ってくれました。それは最高の賛辞です。その後、彼に会って「お茶でも」飲まないかと誘ったんです。すると、彼はコロラドの自宅に招待してくれたんです。

でも、ニールに会えたこと以外で一番うれしかったのは、彼と一緒に歌えたことでした。彼の家にはカラオケがあって、夕食の時間頃に「カラオケしない?」と誘われて、「もちろん!」と答えたんです。

━━それで、一緒に何を歌ったんですか?

(笑)まずはアン・ハサウェイ(Anne Hathaway)が『レ・ミゼラブル』(Les Misérables)で歌った『夢やぶれて』(I Dreamed a Dream)を歌って、それから『Falling in Love with You』、『スイート・キャロライン』(Sweet Caroline)を歌って、本当に楽しい時間を過ごしました。

ニール・ダイアモンドの家で彼と『スイート・キャロライン』をデュエットできる人はそんなにいないと思いますよ!(笑) 一生忘れられない瞬間でした。

━━映画のストーリーと、あなたが演じるマイク・サーディナというキャラクターについて教えてください。

私のキャラクターは、もちろん彼を崇拝しています。彼は薬物依存症から回復しつつあり、ニールと彼の音楽に命を救われたと感謝しています。マイクとクレア(・サーディナ(Claire Sardina):ケイト・ハドソン(Kate Hudson)演じる妻)がバンドを組んだとき、ニールは素晴らしいシンガーだったので、彼らのパフォーマンスの素晴らしさに観客は熱狂していました。

彼らは非常に優秀で、一時期エディ・ヴェダー(Eddie Vedder)とパール・ジャム(Pearl Jam)のオープニングアクトを務めたほどでした。その後、彼らの人生は紆余曲折と浮き沈みを経験し、その過程がこの映画の真に感動的で、同時に高揚感を与えるのです。

━━マイク・サーディナの経歴は何ですか?

マイクはベトナム帰還兵で、いわゆる「トンネルラット」(Tunnel Rats)と呼ばれていました。部隊が村に到着するとトンネルに潜り込み、トンネルと敵兵を探す男のことです。これはベトナムで最もひどい任務で、隊員の90%が命を落としました。

トンネルにはたいてい爆弾が仕掛けられていたり、敵兵が銃撃し始めたりしていました。こうしたトンネルラットの多くは中毒者になりました。

私の演じるキャラクターがアメリカに帰国したとき、彼は心臓を病んでいて、あとどれくらい生きられるか分かりませんでした。しかし、彼はミュージシャンになることを夢見ていて、どんなに諦めても受け入れようとしませんでした。彼の夢は舞台に立つことでした。

この映画は、大きな夢を持つことの証です。とにかく大きな夢を持ち、諦めないで。

写真左から:妻クレア・サーディナを演じるケイト・ハドソンと、マイク・サーディナを演じるヒュー・ジャックマン。

━━映画の制作過程で、実際の観客の前で歌うシーンを撮影する機会はありましたか?

すべて実際の観客の前でロケ撮影しました。たくさんのバーで演奏しましたし、彼はミルウォーキーにあるカラオケマシンのあるタイ料理店で長年働いていました。ケイトと私はほとんどの部分を生で歌いましたが、最高の音質を得るためにスタジオで録音した部分もありました。

━━『原題:Song Sung Blue』から観客に何を感じ取ってもらいたいですか?

これは素晴らしい中西部の物語で、私がこのプロジェクトに関わった理由の1つです。私はオーストラリア人なので、中西部の人々と強いつながりを感じています。

地元の人たちをよく知っていますが、彼らも同じような考え方を持っています。言ったことは本心で、思ったことはそのまま言う。仲間を大切にし、誰に対しても公平な扱いをする。

━━マイクとクレアについてエディ・ヴェダーと話す機会はありましたか?

エディは彼らととても親しくなりました。彼らが経験してきた苦難をすべて知っていて、彼らの物語が語られることをとても嬉しく思っています。

彼は私にこう言いました。「これらの人々はつまらない人生を送ってきたと言う人もいるかもしれません。彼らの夢はあまりにも大きく、そしておそらくは世間知らずだったでしょう。しかし、夢には大きな力があり、30年経ってそれが実現したのです。」

━━俳優や舞台俳優として自分の夢を実現した人として、どう思いますか?

夢を追いかけながら楽しむことほど素晴らしいことはありません。それは幸せへの鍵の1つです。私の仕事のもう1つの魅力は、映画や舞台に携わる他の俳優、ミュージシャン、そしてスタッフと知り合える機会があることです。

これは私にとって本当に魔法のような旅であり、パフォーマーとして私のすべての願いを叶える機会を与えられたことにとても感謝しています。この人生に飽きる日など決してありません。

ヒュー・ジャックマンによる上記のコメントは、現地時間2025年10月26日（日）、ロサンゼルスのTCLチャイニーズ・シアターで開催された新作映画『原題:Song Song Blue』のAFIフェスト・レッドカーペット・プレミアで行われたものです。コメントは、長さと明瞭性を考慮して編集されています。

Words © Jan Janssen / WENN
Photos © Nicky Nelson / WENN

END.

• デッドプール&ウルヴァリン, パール・ジャム, Wolverine, Deadpool & Wolverine, Pearl Jam, デボラ＝リー・ファーネス, Song Sung Blue, サットン・フォスター, Deborra-Lee Furness, マイク・サーディナ, ライアン・レイノルズ, Sutton Foster, アン・ハサウェイ, Mike Sardina, Ryan Reynolds, ザ・ミュージックマン, Anne Hathaway, クレア・サーディナ, ヒュー・ジャックマン, 夢やぶれて, Jan Janssen, Claire Sardina, ケイト・ハドソン, I Dreamed a Dream, The Music Man, ニール・ダイアモンド, Kate Hudson, スイート・キャロライン, Nicky Nelson, Nil Diamond, Hugh Jackman, Sweet Caroline, レ・ミゼラブル, エディ・ヴェダー, X-Men, Les Misérables, Eddie Vedder, ウルヴァリン